Prevod od "eno za" do Srpski


Kako koristiti "eno za" u rečenicama:

Zato sem naredil seznam slabih stvari, ki sem jih naredil in eno za drugim jih bom popravil.
Tada sam shvatio da moram da se promenim. Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio, i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Zato sem naredil seznam vseh slabih stvari, ki sem jih naredil in eno za drugim jih bom popravil.
Tako sam napravio spisak svih ružnih stvari koje sam uradio. Jednu po jednu, ispraviæu sve svoje greške.
Mislim, da je bil resnično bister, kako je predelal vse tiste točke eno za drugo, čisto logično.
Mislim da je bio baš oštar kako je izveo sve poente, jednu po jednu, logièno.
Zgleda da ti je vse eno za samega sebe, raje misli na punco.
Ti, vidi se da ti nije stalo do samog sebe, ali misli na djevojku.
Videla sem tvoje plemenite namere propadati eno za drugo, dokler te tvoja največja strast, pohlep, popolnoma ne prevzame.
Videla sam da tvoje plemenite namere propadaju jedna za drugom, dok te glavna strast, pohlepa, potpuno obuzima.
Dve pištoli imam, po eno za vsakega od vaju.
Imam dva revolvera, po jedan za svakog od vas.
Sedaj si sleči nogavice eno za drugo.
Sad skini hula-hop čarape, jednu po jednu.
Naredi seznam vsega, kar si zdaj želiš, naslednjih 25 let pa si prizadevaj želje uresničiti... eno za drugo.
Napravi spisak svega što u ovom trenutku želiš i planiraj da sledeæih 25 godina života provedeš radeæi na tome da to postigneš. Polako, malo po malo.
Eno v volan, eno v predal in eno za zločince zadaj.
U volanu, u kaseti i kamera za zlikovce pozadi.
V zadnji točki nastopa sva izvajali 20 akrobacij, prvo, drugo, tretjo..., špage, raznožke, premete, salte, eno za drugo.
U zadnjoj toèki našeg nastupa imali smo 20 akrobacija za redom, 1, 2, 3, 4, 5... "špage", širili ruke i noge, obratni salto, sve jedno za drugim.
Rada bi kupila eno zase in eno za svojega kužka.
Htela bih da kupim jednu za sebe i svog psa.
'Skoraj dovolj je, da se lahko počutite patriotsko, 'tako zarolajmo eno za našega neustrašnega premiera.
То је доста да се осетите као патриота. Ево песме за жестоког премијера, свидеће му се.
Na vaši levi je ob desni strani vrsta stikal, po eno za vsako nadstropje.
Sleva su vam osiguraèi, po jedan za svaki kat.
Poskušam najti eno za Beth, pa bi rada povečala možnosti.
Pokušavam da naðem nekog za Bet, pa sam mislila da udvostruèim šanse.
Tudi če boš zadnjič igral za Eaglese, zmagaj eno za fante iz soseske.
Èak i ako ti je ovo poslednja utakmica sa Eaglesima,... pobedi je za momke iz komšiluka, a?
Eno za drugim videvamo vsa ta mesta napovedati boj proti globalnemu segrevanju.
Jedan za drugim, videli smo kako se svi ovi gradovi obavezuju da æe se aktivirati po pitanju globalnog zagrevanja.
Ne hkrati, ampak z eno za drugo.
Ne u isto vreme, sa jednom, pa tek sa drugom.
Tukaj, požiram eno za moštvo v želodec.
Idem primiti udarac za tim. U muda.
Ali ne eno za drugim, razdvojeni sestanki v istem baru.
AIi ne jedno za drugo, odvojeni sastanci u istom baru.
Dobili boste brezplačno vstopnico, ne, dve vstopnici, če kupite še eno za polovično ceno.
Besplatne karte? Ne, èekajte. Možete dobiti dvije karte za sutrašnju predstavu ako kupite još jednu u pola cijene.
In še eno za vsak slučaj.
I još jedna za svaki sluèaj.
In tako smo odkrivali nova dejstva, eno za drugim.
I tako, manje poznata dela su zakazivana jedna za drugom.
Vsak od štirih oddelkov ima štiri ločena polnjenja, eno za vsako nogo te preklete stvari.
Svaki od èetiri odjeljenja ima èetiri odvojena punjenja, jedno za svaku nogu te proklete stvari.
Ker sem nekaj let nazaj že lovil eno za katero se je kasneje izkazalo da sta dve.
Zato što sam lovio jednog a ispostavilo se da su dva. Nekoliko godina unazad.
Mama pravi, da bom takrat dobila novo obleko. In še eno za svatbo.
Majka kaže da æu tada dobiti novu haljinu i još jednu za gozbu.
Eno za poslovilno predstavo Marije Zielinski.
Jednu za oproštajnu izvedbu Marije Zielinske.
Mogoče bo meni pripel eno za mlaj. –Morda.
Можда ће и мени једну дати, за сируп. Можда.
Vpričo Sedmerice povezujem ti dve duši v eno za vse večne čase.
Povezujem ove dvije duše pred Sedmoro i spajam ih u jednu, za vijeke vjekova.
Eno zame in eno za mojega prijatelja Yurija.
Jednu za mene, a jednu za mog druga Jurija.
Vzemi pito ven zase, pa eno za...
Pa, dobili hrpu za vas. Dobiti hrpu za...
Dio in kapetan, in eno za čoln.
Dionica i pol za kapetana, jedna za brod.
Odpelji jih v restavracijo, ko pa prideš tja, organiziraj preiskavo postaj eno za drugo.
Odvedi ih u blagovaonu, a kad doðeš onamo, organiziraj potragu postaju po postaju.
G. Longo, bral bom točke obtožnice eno za drugo, po vrstnem redu, kot so podane.
G. Longo, proèitaæu optužbe, jednu po jednu onako kako su zapisane.
Če te ubijem, bodo morda tvoje tetovaže našle pot do drugega telesa zato jih bom uničil eno za drugo, dokler ne bo spregovorila, potem pa te bom ubil.
Ako te ubijem, oznake æe naæi put do drugog tela. Zato æu da ih uništim, jednu po jednu, sve dok ona ne progovori, a onda æu da te ubijem.
Eno potrebujem za podnevi in eno za ponoči. –Preoblikovani ročaji.
Треба ми једно дневно и једно ноћно. Рукохвати прилагођени облику руке.
Govori sinovom Izraelovim in vzemi od njih palice, eno za vsako očetovsko hišo, od vseh njih knezov po hišah njih očetov, torej dvanajst palic, in vsakega ime zapiši na palico njegovo.
Reci sinovima Izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.
0.67434787750244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?